Asistencia Residencial para Familias en transición (RAFT) ayuda con los gastos de vivienda a personas de bajos recursos que no tienen casa, ni hogar o están a punto de perder su casa u hogar si se ven afectados financieramente por el brote del Coronavirus- Aprenda cómo calificar y aplicar aquí
Special thanks to Marilenin Vasquez, Esq. for translating!
Esto no está destinado a crear una relación de abogado y cliente. Toda la información proporcionada está destinada únicamente a fines educativos o informativos.
El alquiler todavía se debe de pagar en medio del brote del Coronavirus
Es esencial que los inquilinos recuerden que las obligaciones contractuales de alquiler siguen vigentes en medio del brote del Coronavirus. Esto significa que una falta de pago del alquiler durante este tiempo puede dar lugar a un procedimiento de desalojo que tendrá lugar una vez se suspenda la moratoria de desalojos.
RAFT podría proporcionar asistencia de alquiler
Reconociendo la necesidad de que los inquilinos continúen pagando sus obligaciones de alquiler, el gobernador de Massachusetts Charlie Baker, anunció hoy que al programa RAFT se le ha concedido fondos adicionales para ayudar a las familias afectadas financieramente por el Coronavirus para pagar sus obligaciones de alquiler. Las familias afectadas deben de aplicar y calificar para obtener la ayuda.
Información de RAFT y dónde aplicar (información tomada del sitio web)
El programa RAFT es un programa de prevención para personas sin hogar financiado por el Departamento de Vivienda y Desarrollo Comunitario (DHCD, por sus siglas en Ingles).
RAFT proporciona asistencia financiera a corto plazo a familias de bajos ingresos que no tienen hogar o están en riesgo de quedarse sin hogar.
RAFT proporciona asistencia financiera a corto plazo a familias de bajos ingresos que no tienen hogar o están en riesgo de quedarse sin hogar.
RAFT cubre:
- costos de mudanza
- alquiler y atrasos de servicios públicos
- estipendios de alquiler
- facturas de servicios públicos
- ayuda a las familias que deben mudarse, pero no tienen suficiente dinero para pagar un
- depósito de garantía, los costos de inicio de servicios públicos, o el alquiler del primer/
- último mes, y muebles (no más de $1000 se pueden usar para pagar por muebles).
- las familias no pueden recibir más de $4000 dentro de un período de 12 meses.
Solicite ayuda de los fondos del programa RAFT visitando:
Para saber cómo calificar y solicitar para los fondos del programa RAFT, por favor visite:
Si tiene alguna otra pregunta, comuníquese con su oficina local del Departamento de Asistencia Transitoria.
Sandau Legal mantiene su compromiso de proporcionar a la comunidad información útil durante este momento de necesidad.